(English below)

Norda Stelo est à la recherche d’un.e nouveau.elle métallogéniste pour rejoindre son Centre d’Excellence en Géologie.

Sommaire du poste :

Sous la responsabilité du Directeur du CE-Géologie, le ou la titulaire aidera le directeur et le personnel du Centre d’Excellence de la géologie dans les projets d’interprétation géologique.

Principales responsabilités :

• Intégrer et analyser les résultats des analyses géochimiques, mettre en place et valider des bases de données géologiques et géochimiques;
• Savoir tirer partie des données de géologie structurale et/ou géophysique et les interpréter selon les méthodes usuelles;
• Interpréter les systèmes minéralisés selon les plus récents modèles métallogéniques;
• Etre apte à réaliser des mandats de terrain incluant une expertise en cartographie géologique, la prise de données structurale ou la description géologique dans des environnements miniers;
• Réaliser de la modélisation géologique 3D en incluant des études et analyses statistiques et géostatistiques (Leapfrog Geo et Edge, Surpac, Isatis / expérience en Datamine, Vulcan ou Genesis sont des atouts), des audits internes et externes sur les projets géologiques et tous autres types de mandats sur des projets d’exploration, des projets avancés et des mines en opération;
• Participer à la rédaction de Rapport Technique conforme au Règlement 43-101;
• Agir en tant qu’expert-conseil et proposer des recommandations afin de résoudre des problématiques ou améliorer des manières de faire;
• Agir en tant que Responsable de Projet et participer à la supervision d’équipe de professionnels. Effectuer toutes autres tâches connexes afin d’aider à la réalisation de projet;
• Agir en tant que Personne Qualifiée (Règlement 43-101 ou S-K 1300) ou de Competent Person (JORC) dans un contexte de modélisation géologique.

Profil recherché :

• Baccalauréat en géologie ou en génie géologique et être membre de l’Ordre des géologues du Québec ou de l’Ordre des Ingénieurs du Québec (ou autre selon la province);
• Minimum de 10 années d’expérience pertinente en géologie et en métallogénie; Un doctorat est un atout
• Bilinguisme est souhaitable (anglais et français); la maîtrise de l'espagnol est un atout.
• Aisance et connaissances informatiques (niveau avancé);

• Excellentes aptitudes en communication orale et écrite

Compétences générales attendues :

•    Gestion des priorités, coordination et supervision de projets

• Capacité à travailler de manière autonome et à faire preuve de leadership

• Interaction respectueuse, proactive et collaborative avec les clients et les collègues

Norda Stelo is looking for a Metallogenist to join its Centre of Excellence Geology

Job Summary:
Reporting to the Director of the Geology Centre, the successful candidate will assist the Director and staff of the Geology Centre of Excellence in geological interpretation projects.

Main responsibilities:

• Integrate and analyze geochemical analytical results, and compile and validate geological and geochemical databases;

• Be able to incorporate structural geological data with geophysical data and interpret them using standard methods;

• Interpret mineralized systems using the latest metallogenic models;

• Be able to carry out field mandates including expertise in geological mapping, structural data collection or geological description in mining environments;

• Conduct 3D geological modeling, including statistical and geostatistical studies and analyses (Leapfrog Geo and Edge, Surpac, Isatis / experience in Datamine, Vulcan, or Genesis are assets), internal and external audits of geological projects, and all other types of mandates for exploration projects, advanced projects, and operating mines;

• Participate in the preparation of Technical Reports compliant with NI 43-101;

• Act as a consultant and offer recommendations to resolve issues or improve operating procedures;

• Act as a Project Manager and participate in the supervision of a team of professionals. Perform any other related tasks to assist in project execution.

• Act as a Qualified Person (Regulation 43-101 or S-K 1300) or Competent Person (JORC) in a geological modeling context.

Requirements:

• Bachelor's degree in geology or geological engineering and a member of the Ordre des géologues du Québec or the Ordre des Ingénieurs du Québec (or other, depending on the province);
• Minimum of 10 years of relevant experience in geology and metallogeny. A Ph.D degree is an asset.
• Bilingualism is desirable (English and French); Fluency in Spanish is an asset.
• Computer skills and knowledge (advanced level);

Expected soft skills:

• priority management, coordination, and supervision of projects
• ability to work autonomously and take leadership
• Respectful, proactive and collaborative interaction with clients and colleagues